تخزين المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كشف تحليل البيانات التي أُتيحت من الاستبيانات ونظام تخزين المعلومات وجود 173 تسمية وظيفية غير رسمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   (d) 秘书处各种信通技术职位彼此不一。 对调查和记录数据系统的分析显示，目前共有173个非正式信通技术职称。
2. واصل قسم المعاهدات تطوير وتحسين برنامج الحوسبة لديه، لتسهيل تخزين المعلومات المتعلقة بالمعاهدات واسترجاعها بشكل فعّال ونشرها في الوقت المناسب في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة.
   条约科继续发展并加强该科的计算机化方案，以促进联合国条约集网站上条约资料的有效存储、检索和及时传播。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يلاحظون أن عددا قليلا من مجموعات البرمجيات التجارية تتطلب تخزين المعلومات في شكل معين، ويتيح العديد من مجموعات البرمجيات الشائعة الاستخدام إمكانية توزيع المعلومات في أشكال مفتوحة.
   此外，他们注意到，商业成套软件很少要求以特殊格式存储信息，许多常见的成套软件都以开放格式分送数据。
4. (ج) زيادة جودة أداء القطاع العام عن طريق جملة أمور من بينها الحد من بعض أنواع الخطأ البشري، وتيسير تخزين المعلومات واستعادتها، وزيادة الشفافية بغية الحد من الفساد.
   (c) 通过减少某些类型的人为错误，便利信息存储和检索，提高透明度，减少腐败可能性，提高公共部门的绩效质量。
5. وتعمل قواعد البيانات على تخزين المعلومات المتعلقة ببلدان الاستيراد والتصدير والعبور، وعلى شروط إصدار التراخيص التي تسهم في إنفاذ التدابير التحوطية والتدابير المضادة للاتجار غير المشروع.
   这种数据库可以储存关于进口国、出口国和过境国的资料和签发许可证的条件,从而推动针对非法贸易执行防范措施和反措施。