تحليل جنساني的中文翻译

ونجمت عن ذلك الحاجة إلى إجراء تحليل جنساني لقانون الأسرة لجمهورية أوزبكستان.
因此，必须对《乌兹别克斯坦共和国家庭法典》进行两性问题分析。
وستخضع البيانات الحالية إلى تحليل جنساني وسيتم تعزيز المؤشرات الجنسانية ذات الصلة بالإسكان والأراضي.
将对现有数据开展性别分析并加强与土地和住房相关的性别指标。
(ز)إجراء تحليل جنساني لجميع المبادرات والسياسات، حسب الاقتضاء، لضمان المساواة بين الجنسين.
(g) 酌情对所有措施和政策进行两性问题分析，并以确保两性平等。
وعند الاقتضاء، سيُجرى في إطار هذا البرنامج الفرعي تحليل جنساني لهذه المبادرات، بما فيها السياسات.
次级方案将酌情对各项干预措施和各项政策进行两性问题分析。
(و) تدخل عنصر تحليل جنساني في جميع السياسات وتكفل مراعاة المنظور الجنساني في الميزنة؛
(f) 在所有政策中纳入性别分析，确保促进两性平等的预算编制；