تحليل الحساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على طلب الفريق، أعطت مؤسسة البترول الكويتية تعليمات للشركة الاستشارية المتعاقدة معها والمسؤولة عن هذه العملية بإجراء تحليل الحساسية المطلوب من مستشاري الفريق المختصين في هندسة البترول على النموذج الحاسوبي المتوافر لديهم وبموافاة الفريق بتقرير عن النتائج المتوصل إليها.
   应小组的请求，KPC指示其主管咨询公司对其计算机模型进行小组石油工程顾问所要求的灵敏度分析，并向小组报告结果。
2. ونظرا لآجال الاستحقاق القصيرة نسبيا في المتوسط ولتصنيف حافظة استثمارات الصندوق كاستثمارات محتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق، فإن تحليل الحساسية لسعر الفائدة فيما يتعلق بتلك الاستثمارات لن يكون من شأنه الكشف عن تغيرات كبيرة في القيمة.
   由于资发基金投资组合被归类为持有至到期的投资而且平均到期日相对较短，对这些投资进行利率敏感性分析不会显示价值的重大变化。
3. ثالث عشر- تحليل الحساسية للتغير والمخاطر المالية المحتملة 254- تُعرض الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2004-2005 وفق مخطط افتراضي أساس يعتبر قابلا للتحقيق باعتبار الإيرادات والإنجاز، وكذلك وفق مخطط افتراضي عال مرهون تحقيقه أساسا بالحصول على إيرادات إضافية.
   2004－2005两年期合并预算反映在基础方案和争取方案方面，从收入和执行角度讲前者被认为是可实现的，而后者基本上取决于能否获得额外收入。
4. وفيما يتعلق بالمتغير الثاني، وهو حدوث انخفاضات في قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل العملات المحلية، فقد بين تحليل الحساسية أن الأثر سيكون طفيفا إذا ما اتخذت التدابير اللازمة لمقابلة الزيادات في القيمة المكافئة بدولارات الولايات المتحدة للأصول المحتفظ بها بالعملة المحلية.
   第二个变数为美元相对当地货币价值下降的问题，敏感性分析指出，如果把以当地货币表值的资产的美元等值因而增加的因素考虑在内，这项变数的影响将不大。
5. ووفقا لما يبينه تحليل الحساسية والمخاطر الوارد في الباب الثالث عشر، سيكون من الضروري جمع أموال اضافية عامة الغرض لبلوغ رصيد أمثل للأموال يقدر بنحو 15 مليون دولار، مما يسمح أيضا بتقديم سلفات عامة الغرض لتغطية الثغرات التي تطرأ على التدفق النقدي اللازم لتمويل المشاريع.
   如第八节关于敏感性的分析表明的那样，额外的普通用途收入需要增加到更适宜的约1 500万美元的资金余额，这样做还会允许用特别用途预付款来弥补项目筹资中的现金流缺口。