تحركات الأفراد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، انتهك الموظف الإجراءات المتبعة في البعثة فيما يخص تحركات الأفراد في منطقة البعثة، ولم يحرص على تسجيل حالات غيابه تسجيلا صحيحا في سجلات الحضور.
   此外，该工作人员还违反了特派团有关其人员在任务区行动的既定程序，也没有确保他的出勤记录正确反映他的缺勤情况。
2. وسيتولى كبير موظفي مراقبة الحركة (ف-4) المسؤولية عن تخطيط وتنفيذ جميع تحركات الأفراد والبضائع عن طريق الجو والبحر إلى الصومال ومنها، بما في ذلك نشر الوحدات العسكرية وتناوبها وإعادتها إلى مواطنها.
   调度主任(P-4)将负责海空进出索马里的所有人员和货物流动的规划和执行，包括军事特遣队的部署、轮调和返国。
3. وسيدير شاغلو هذه الوظائف شؤون جميع الموظفين الوطنيين العاملين في وحدة إدارة قوات الحرس، ويوصون بالإجراءات الأمنية لمراقبة تحركات الأفراد والبضائع ويقيمون اتصالات مع السلطات المحلية وشركات الأمن الخاصة.
   任职者将管理卫队管理股的所有本国工作人员，为管制人员和货物的移动提出安保程序建议，并与地方当局和私营安保公司联络。
4. باختصار، يتعين إعادة النظر في مفهوم التنمية المستدامة في حد ذاته من خلال تحركات الأفراد في عالم يتوجه نحو العولمة، بنفس طريقة تحركات السلع والخدمات ورأس المال.
   总之，正是可持续发展这一概念，需要通过个人在全球化社会流动的角度，以审视货物、服务和资本流通时采用的同样方式重新加以审视。
5. ونظرا للحجم الكبير الذي بلغته البعثات، وصفت إدارة عمليات حفظ السلام القدرةَ على تتبع تحركات الأفراد والمركبات بشكل آني، باستخدام تقنيات مثل النظام العالمي لتحديد المواقع، على أنها احتياج تشغيلي هام.
   就正在启动的大型特派团而言，维和部已确定，利用全球卫星定位等技术实时追踪人员和车辆的能力，这是一个重要的业务需要。