تحد عالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلا تملك جميع الدول نفس القدرات، كما أن الإرهاب بطبيعة الحال تحد عالمي عابر للحدود.
   并非所有国家具备同样的能力，而且，恐怖主义当然是一种全球性、跨越边界的挑战。
2. ويقول إعلاننا إنه تحد عالمي يجب التصدي له، على وجه العموم، من خلال المنظمة الوحيدة المتسمة بطابع عالمي فعلا، أي الأمم المتحدة.
   我们的宣言指出，这项全球挑战基本上必须由联合国这一唯一真正的全球性机构来解决。
3. وأتطلع إلى هذا الموضوع في سياق تحد عالمي يعتمد على الإرادة السياسية وتعبئة الموارد، وهو أمر قد تحدثت عنه.
   我从一项全球挑战的角度看待这一问题，而这一问题取决于我已经谈到过的政治意志和调动资源。
4. فتغير المناخ هو تحد عالمي يتطلب حلا عالميا مؤداه السعي من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة في اقتصادات قليلة الانبعاث الكربوني.
   气候变化是一个全球性挑战，必须采取全球解决方法，这就需要谋求低碳经济的可持续经济发展。
5. وأطلقت لجنة النطاق العريض تحد عالمي لجعل سياسة النطاق العريض شاملة واستعمال النطاق العريض ميسور التكلفة، وربط البيوت والناس بخدمات النطاق العريض().
   宽带委员会提出全球的挑战，即普及宽带，使人们用得起宽带，将各家各户和所有人接入宽带服务。