تحجيم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تصدت الدولة بكل قوة وحزم لتلك المجموعات وقامت بعمليات عسكرية ناجحة أدت إلى تحجيم واختفاء هذه المجموعات.
国家坚定、果断地站出来抵抗这些武装团伙，并开展了成功的军事行动，这些团体因此减少和最终消失。 - أما في إقليم كردستان، فيجري تنفيذ إصلاحات قانونية بهدف تحجيم ظاهرة تعدد الزوجات، ومنع ختان الأنثى، وإلغاء التخفيف من عقوبات جرائم الشرف.
在库尔德斯坦，正在执行法律改革，目的是减少一夫多妻、残割女性生殖器和名誉犯罪情形。 - وباشرت المحكمة عملية إعادة تنظيم شعبة الخدمات القضائية والقانونية وشعبة خدمات الدعم الإداري تمشيا مع عملية تحجيم المحكمة وتقليل الاحتياجات في بعض الأقسام ضمن الشعبتين المذكورتين.
由于司法和法律事务司缩编以及司内某些科所需资源减少，法庭对该司进行了改组。 - كما أننا على استعداد لجعل التزامنا بعدم المبادرة إلى استخدام الأسلحة النووية التزاماً متعدد الأطراف بغية تحجيم المكانة البارزة التي تحظى بها تلك الأسلحة في المجال الاستراتيجي.
我们还准备将不首先使用的承诺多边化，以便减少核武器在战略领域中的显着地位。 - وارتأى رؤساء الهيئات أن هذا اﻷمر يمثل مشكلة خاصة باعتبار أنه يؤدي إلى تحجيم التغطية اﻹعﻻمية الموجهة إلى تدارس التقارير المتعلقة بالبلدان اﻷخرى.
各主持人认为,由于这种情况对于审查其他国家的报告的新闻报导产生了局限,问题特别突出。