تجنس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) الأجنبي الذي يطلب بطاقة تجنس ويحصل عليها، وفقا للقانون، ويثبت الظروف التي فقد فيها الجنسية الكولومبية بسبب التبني؛
（1）外国人依照法律规定申请并取得归化书者，法律还规定了由于选择而丧失哥伦比亚国籍的情况； - وللوزير في حالات أخرى مطلق الحرية في منح طلب للتجنس أو شهادة تجنس شريطة استيفاء بعض الشروط القانونية (وهي أكثر صرامة).
在其他情况下，部长可完全按其判断，准予入籍证书的申请，但需符合某些（比较严格）的法律条件。 - وبيّن أن جميع المعنيين يرون أن الحكم الآنف الذكر بشأن تجنس الزوجات الأجنبيات غير مقبول، وذلك لأن للرجل والمرأة حقا متساويا في التجنس.
相关各方均认为上述关于外国妻子入籍的条款不可接受，因为男女在入籍问题上享有平等的权利。 - وتنص المادة 7 على منح المواطَنة عن طريق التجنس، وتتطرق إلى حق الرجل في أن يضمِّن الطلب المقدم منه طلب تجنس بالنيابة عن ابنه.
该法第7条规定了通过归化获得公民身份的条件。 该条规定，男性可为子女提出公民身份申请。 - 155- كما يتضمن القانون حكماً بمنح شهادة تجنس للأجنبي أو لأحد سكان المحميات البريطانية ممن بلغوا السن القانونية رهناً باستيفاء شروط معينة.
还对根据某些需满足的条件向各年龄段和身份的外国人或受英国保护人士提供入籍证书做出了规定。