تجنب المخاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت استراتيجية تجنب المخاطر تلك تعني أنه بينما كان الصندوق محميا من خسارة رأس المال، فإنه أيضا لم يكسب عائدات في السنة التقويمية 2011 بالمستوى الذي عكسته مؤشرات السوق المرجعية.
   这一风险规避策略意味着，基金没有本金损失，同时2011日历年也没有赚取高于市场基准的回报。
2. وهكذا، فإن نطاق فرص تجنب المخاطر الذي تتيحه العقود الآجلة في سوق جنوب أفريقيا للعقود الآجلة، يوفر حلا لتزايد عدم استقرار الأسعار الناشئ عن تحرير سوق الأغذية.
   这样，南非期交所期货合同允许的各种风险对冲机会为粮食市场自由化引起的价格不稳定的加剧提供了一种解决办法。
3. كما تسهم في تحقيق فهم أفضل لطريقة ومدى تأثير الأنشطة البشرية على الأنظمة الإيكولوجية، وبالتالي، فإنها تساعد على تحديد ومراقبة، وحيثما أمكن، تجنب المخاطر البيئية.
   评估也有助于更好地了解人类活动如何影响生态系统以及影响的程度，从而有助于识别、控制并在可能情况下避免环境风险。
4. وفيما يتعلق بتعبئة الموارد الطبيعية، ينبغي أن يستمر التركيز على ضمان أن يستفيد شعب سيراليون بالكامل من زيادة الاستثمارات مع تجنب المخاطر المحتملة المرتبطة باستغلال هذه الموارد.
   关于开发自然资源问题，重点应继续是确保塞拉利昂人民从增加投资中充分受益，同时避免开采这些资源所带来的潜在风险。
5. فارتفاع أسعار السلع الأساسية وارتفاع السيولة وانخفاض الميل إلى تجنب المخاطر وانخفاض الهوامش عواملُ أتاحت للعديد من البلدان متوسطة الدخل إعادة تمويل التزاماتها الخارجية والاستعاضة عن ديونها الخارجية بالديون المحلية.
   高商品价格，资金流动额大、风险规避水平低和低利差使一些中等收入国家能为外债作再融资并且能够用内债来替代外债。