تجميع مياه الأمطار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- وتشير أطراف أخرى إلى الجهود التي تبذلها من أجل تجميع مياه الأمطار لاستخدامها في الأغراض المنزلية والري وأحياناً لتربية الأسماك.
   一些缔约方报告了如何努力收集雨水用于家庭用途、灌溉、以及在一些情况下用于鱼类养殖。
2. ' 4` زيادة كفاءة ممارسات الري وإدارة المياه، بوسائل مثل تجميع مياه الأمطار بطريقة تساعد على معالجة حالات النقص في المياه؛
   ㈣ 提高灌溉效率和改善水资源管理做法，例如使用雨水集蓄等，以助解决水资源紧缺的问题；
3. ويلزمنا أن نوسع مرافق تجميع مياه الأمطار وخزنها للمجتمعات المحلية التي تحتاج إليها، لا سيما، مثلما أسلفتُ، المجتمعات المحلية في المناطق النائية ومجتمعات السكان الأصليين.
   我们需要在贫困社区、特别是我所说的偏远的土着社区，扩大建造雨水收集和储存设施。
4. ويشارك كل من برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ أنشطة التكيف المتصلة بالمياه، بما في ذلك تجميع مياه الأمطار وتخزينها.
   粮食署、粮农组织和开发署正在参与实施与水有关的适应性活动，包括雨水收集和贮存。
5. ويلزم النظر في تجميع مياه الأمطار وإعادة استخدام مياه الأمطار الجارية ومياه الصرف الصحي في المناطق الحضرية في مراحل التخطيط لاستخدام الأراضي وبناء المجمعات السكنية.
   在土地使用规划和住房开发阶段，应对雨水收集以及城市径流和排水的再利用问题加以考虑。