تجلى的中文翻译

وقد تجلى بالفعل حجم العمل الإضافي الناجم عن إدخال نظام العدالة الجديد.
因采用新的司法制度而增加的工作量已经显现。
ولقد تجلى هذا الخطر للأسف وبشكل مفجع في العراق.
不幸而可悲的是，这一危险在伊拉克境内得到突出体现。
وقد تجلى هذا الالتزام في كون إسرائيل أصبحت طرفاً في البروتوكول الثاني المعدل.
以色列加入第二号议定书，即体现了这一决心。
ارتأت اللجنة أن هناك وسائل شتى ﻹدارة التغيير، وهو ما تجلى خﻻل المنتدى الذي عقد في غلين كوف.
委员会认为,管理变革的方法有很多。
وفضلا عن ذلك، تجلى الترحيب بإقدام الأونكتاد على أنشطة المتابعة.
此外，贸发会议采取的后续性行动显然将是令人欢迎的。