تجاور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيساو التي تجاور تلك المنطقة.
   然而令人依然关切的是，卡萨芒斯区域不时急剧增加的暴力行为和非法活动，可能影响到几内亚比绍与该区域接壤地区的安全状况。
2. وترى اللجنة الفرعية أن تجاور هذين المكتبين قد يردع الناس عن الإبلاغ عن التعذيب أو سوء المعاملة.
   防范小组委员会认为，这两家机构的办公室设在如此近距离的地方，可能使那些打算举报酷刑或虐待行为的人产生顾虑。
3. وفي الواقع فقد استولت إسرائيل اليوم السلطة القائمة بالاحتلال على مواقع داخل وزارة الثقافة الفلسطينية التي تجاور مباشرة مجمع الرئيس ياسر عرفات في رام الله.
   事实上，以色列占领军今天在拉马拉占领了紧靠亚西尔·阿拉法特特主席院落的巴勒斯坦文化部的位置。
4. وتعترف اللجنة بوجود صلة وثيقة بين حقوق الإنسان ومبدأ الكرامة الإنسانية المنصوص عليه في مشروع المادة 5[7]، وهذا ما يعضده تجاور مشروعي المادتين.
   委员会承认，人权与第5[7]条草案所体现的人的尊严的原则密切相关，两条草案紧挨着，强化了这种关联。
5. على أنه، برغم تجاور اﻷمانات التي تتخذ مقارها في جنيف، ورغم وجود عدة جوانب مؤسسية مشتركة في إطار نظام اﻷمم المتحدة الموحد، فﻻ تشغل إﻻ عددا قليﻻ جدا من الخدمات بصورة مشتركة.
   然而,尽管总部设在日内瓦的各个秘书处彼此近在咫尺,但它们共同运作的服务项目为数甚少。