تجارة السلاح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكولومبيا، بوصفها من بين أكثر البلدان تضررا من تجارة الأسلحة غير المشروعة، تؤكد من جديد على الحاجة إلى ممارسة رقابة أكثر تشددا وأكثر فعالية، على تجارة السلاح العالمية.
   哥伦比亚是在非法军火贸易中受害极深的国家之一，它再次重申需要对世界军火贸易进行更坚决和更有效的控制。
2. بنمـا تستدعي الزيادة العالمية في تجارة السلاح والاتجار غير المشروع بالأسلحة إبرام صك دولي ينظم الوضع الخارج عن السيطرة تماما والذي يؤثر على ملايين المواطنين في جميع أنحاء العالم.
   全球武器贸易和武器非法贩运的加剧，要求必须拟订一项国际文书，对这种影响全世界千百万公民的完全失控的情势加以控制。
3. وقد سعت الدول بشكل عام إلى إدارة تجارة السلاح بنفسها، وفي حالات قليلة فقط طلبت الدول الأعضاء في اتصالاتها مع الفريق من مجلس الأمن كفالة أن تحسن حكومات أخرى مدى امتثالها لنظام الجزاءات.
   各国通常寻求自行管理本国的武器贸易，在会员国与监测组的接触中，仅有几次请安全理事会确保其他国家政府更加遵守制裁机制。
4. ولو كان مؤتمر نزع السلاح يعمل كهيئة وحيدة تفاوضية متعددة الأطراف، في مجال تحديد الأسلحة، فإن معاهدة تجارة السلاح ما كانت لتكون نتاجا لعمل الجمعية العامة، بل كانت ستدرج في جدول أعمال المؤتمر.
   如果裁谈会能够作为军备管制领域唯一的多边谈判机构进行工作，那么武器贸易条约进程也许本不会由大会启动，而会列入裁谈会的议程。
5. فمثل تلك المعاهدة أصبحت ضروريةً بوصفها وسيلةً لوضع معيار دولي مشترك بشأن عمليات نقل الأسلحة وبغية تنظيم تجارة السلاح على الصعيد الدولي من أجل ضمان عدم تحويلها إلى مستعملين نهائيين غير مصرح لهم باستعمالها.
   此种条约已成为建立武器转让方面的共同国际标准的一种必要手段，它对于规范国际武器贸易以确保武器不流入无授权最终用户之手也是必要的。