تباطأ的中文翻译

تباطأ النمو الاقتصادي في العالم منذ مطلع عام 2005.
自2005年初以来，世界经济增长放慢。
ولكن معدل الإنجاز تباطأ عن المتوقع في كلا العامين.
然而，这两年的执行额均低于预计的执行额。
ونتيجة لذلك، تباطأ نمو تكلفة البرنامج الإجمالية خلال تلك الفترة.
因此，这一期间费用总额的增长率已减缓。
وقد تباطأ التقدم نحو بلوغ الهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية.
在实现千年发展目标2方面的进度放缓。
غير أن نمو الناتج الصناعي تباطأ فجأة قرب نهاية العام.
不过,接近这一年年底时工业产出突然下降。