تايبيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي واقع الأمر، فإن منطقة تايبيه لمعلومات الطيران تقدم خدمات الرقابة لـ 1.54 مليون رحلة سنويا، وهناك ما يزيد على 22.3 مليون مسافر دولي، يصلون إلى تايوان، ويغادرونها سنويا.
   事实上，台北飞安资讯区域每年向154万管制航班提供服务，每年到达台湾和从台湾起飞的国际旅客超过2 230万人。
2. وهذه الوثيقة بمثابة دليل للمنهجية الداخلية التي يتبعها أعضاء الفريق العامل المعني بالإحصاءات لإجراء التحليلات الإحصائية السنوية لجميع المشاركين في العملية وهيئة تجارة الماس الخام في تايبيه الصينية.
   这一文件是统计工作组成员对所有金伯利进程参加方及中国台北的毛坯钻石贸易实体进行年度统计分析时使用的内部方法准则。
3. (أ) تغطي مـنطـقـة تايبيه لمعلومـات الطيـران مساحة قـدرهــا 400 188 كيلومتر مربع، تشمل تشغيل 13 خطا جويا دوليا رئيسيا وأربعة خطوط جوية داخلية. وتقدم هذه المنطقة عددا ضخما من خدمات المعلومات المتعلقة بالرحلات الجوية.
   (a) 台北飞行情报区涵盖18万8千4百平方公里的范围，有13条主要国际航线及4条国内航线穿越其中，并提供了大量的飞行资讯服务。
4. (ج) على الرغم من أن مركز معلومات الطيران في تايبيه وخمسة مطارات رئيسية في تايوان تقدم عددا ضخما من خدمات المعلومات المتعلقة بالرحلات الجوية، لا تزال إدارة الطيران المدني في تايوان ممنوعة من المشاركة في أنشطة منظمة الطيران المدني الدولية.
   (c) 虽然台北飞安资讯中心和台湾五大机场提供了大量的飞安资讯服务，但是台湾民用航空局仍被禁止参加国际民用航空组织的活动。
5. ندوة دولية عن النهج العلمي لاستراتيجية مكافحة المخدرات، سول (2005)؛ ومؤتمر دولي عن إساءة استعمال المخدرات، تايبيه (2001)؛ ومؤتمر دولي عن العمليات الكيميائية، روما (1993)؛ وفرقة العمل المعنية بالمواد الكيميائية، واشنطن العاصمة (1990).
   毒品管制战略科学办法国际研讨会，首尔（2005年）；药物滥用国际会议，台北（2001年）；化学经营国际会议，罗马（1993年）；化学行动工作队，华盛顿特区（1990年）。