تامبيري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استُرشد في وضعه بالتعريف الذي اعتمدته اتفاقية تامبيري المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة (1998).
   它考虑到在《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》(1998年)中采用的定义。
2. تشجع الدول الأعضاء التي لم تنضم إلى اتفاقية تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية لأغراض التخفيف من أثر الكوارث ولعمليات الإغاثة() أو لم تصدق عليها على النظر في القيام بذلك؛
   鼓励尚未加入或批准《为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约》
3. ويشمل التعريف الوارد في اتفاقية تامبيري ومعظم التعريفات الأخرى خطر وقوع ضرر ليس للأشخاص فحسب، وإنما أيضا للممتلكات والبيئة.
   坦佩雷定义和大多数其他定义中不仅包括对人员的伤害威胁，而且包括对财产和环境的伤害威胁。
4. ويرى المقرر الخاص، بعد استعراض تلك التعريفات في جملة تعريفات أخرى، أن اتفاقية تامبيري تتيح، على ما يبدو، أفضل توجيه لهذا الموضوع.
   特别报告员审查这些定义之后认为，《坦佩雷公约》看起来为这一专题提供了最好的指导。
5. ورأى السيد نوبل مع ذلك أن استنتاجات تامبيري نظرية أكثر منها موضوعية وأن المشكلة لا تزال هي مشكلة حشد الإرادة السياسية اللازمة.
   但Nobel先生说，Tampere结论词藻多于实质内容。 问题是要有必要的政治意愿。