تاليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكل من المقاربتين، التواصل الرسمي والتواصل غير الرسمي بين الأديان، ميزاته المحددة وينبغي تاليا الترويج لهما معا.
   正式和非正式宗教间沟通这两种做法各有长处，因此，都应该得到提倡。
2. أما الموارد غير الأساسية، وكما هو محدد من قبل الجهات المساهمة، فتكون في الغالب مخصصة لأغراض معينة ومقيدة تاليا لناحية استعمالها وإنفاقها.
   而非核心资源大都由捐助方指定用途，因此在使用上受限制。
3. (أ) يضع الأونكتاد ويصمم مشاريع تقدم إلى الهيئات المعنية من الهيئات الدولية للسلع الأساسية (يشار إليها تاليا باسم " هيئات السلع " ).
   (a) 贸发会议应制定和设计项目，提交有关国际商品机构。
4. ما يعني تاليا أن الانتقال من إصلاح السياسات الوطنية إلى الاعتماد الفعلي للسياسات من قبل السلطات المحلية ينطوي أيضا على تحديات أحيانا.
   由国家政策改革向地方当局实际采取政策过渡，有时也具有挑战性。
5. وينبغي تاليا أن يكون له تأثير أيضا على أيٍ من الأنشطة الترويجية التي تقوم بها الدولة في مجال التواصل بين الأديان.
   因此，这项原则也应该对国家在宗教间沟通领域的任何推动活动产生影响。