تافاريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. السيدة تافاريس داسيلفا قالت إنها دهشت للتفاوتات في المجتمع الإكوادوري، التي ظهرت من التقرير.
   35．Tavares da Silva女士说，报告谈到的厄瓜多尔社会中存在的种种差异让她感到震惊。
2. وثمة أهمية للتفرقة التي أبرزتها السيدة تافاريس دا سيلفا بين وظيفة كمالية محضة ووظيفة ذات مسؤولية فعلية.
   Tavares da Silva女士对一个纯摆设性职位与一个负有真正责任的职位所做的区别很重要。
3. 28- السيدة تافاريس داسيلفا قالت إن الجهود التي تبذلها الحكومة لاستخدام النساء في القطاع الرسمي يجب أن تكون مصحوبة بتدابير حماية من شأنها تحقيق المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة.
   Tavares da Silva女士说，政府在雇用妇女在正规部门工作的努力应伴以授予男性和妇女平等权利的保护性措施。
4. 4- السيدة تافاريس داسيلفا قالت إن التقدم المثير للإعجاب الذي تحقق في تمثيل النساء على الصعيد السياسي يشهد على ما لدى الحكومة من إرادة سياسية للنهوض بحقوق المرأة في مجتمع لا يزال محافظا.
   Tavares da Silva女士说在妇女参政方面取得的显着进展证明政府在保守社会中促进妇女权利的政治意愿。
5. وقال السيد تافاريس (البرتغال)، في السنوات الست التي انقضت منذ إحاطة الجمعية العامة بالمواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً، أتيحت للمجتمع الدولي فرصتان للمزيد من التفكير فيها.
   Tavares先生（葡萄牙）说，自从六年前大会注意到关于国家对国际不法行为的责任条款以来，国际社会有过两次进一步反思的机会。