تاريخ أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ط) ضمان تضمين المناهج الدراسية الوطنية تاريخ أفريقيا قبل بدء تدريس الأوربيين للتاريخ، حتى يتمكن المنحدرون من أصل أفريقي من معرفة ماضيهم قبل تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
   确保国家历史教育的课程包括欧洲接触之前的非洲历史，以赋予非洲人后裔权利，了解他们在跨大西洋奴隶贩卖之前的历史。
2. وذكر أيضاً العمل بشأن المجلد التاسع من تاريخ أفريقيا العام الذي تعده اليونسكو والذكرى الخمسين للوحدة الأفريقية كسبيلين لمواصلة التعاون بشأن تعزيز حقوق المنحدرين من أصل أفريقي.
   他还建议将教科文组织正在编制的《非洲通史》第九卷和泛非主义五十周年活动作为促进非洲人后裔各项权利的进一步合作途径。
3. فقرار إجرائهما إنما يعبر عن استعدادهم لدفع أي ثمن في سبيل إنهاء حرب من أطول الحروب في تاريخ أفريقيا حتى وإن كلفهم ذلك تقسيم بلدهم إلى دولتين.
   决定举行全民投票表达了苏丹人民的愿望，即为结束非洲历史上最为持久的战争之一，他们不惜任何代价，包括将自己的国家一分为二。
4. 76- وينبغي للفريق العامل التعاون في العمل مع اليونسكو لضمان تعزيز تاريخ أفريقيا والمنحدرين من أصل أفريقي بشكل عام بين الأفارقة خلال العقد الدولي.
   工作组和教科文组织应开展合作，以确保 " 国际十年 " 期间在非洲人中宣传非洲和非洲人后裔的通史。
5. ورغم أن إثيوبيا خرجت حية من الحقبة الاستعمارية، وكانت نموذجا لعظمة الماضي الأفريقي، فإنها لسوء الحظ أصبحت رمزا لما اتسم به تاريخ أفريقيا الحديث من فقر وموت وعوز.
   埃塞俄比亚虽然摆脱了殖民主义的统治，并且是非洲伟大历史的一个代表，但也不幸成为非洲近代史上贫困、饥荒与赤贫的代表和象征。