تأويل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- لا يجوز تأويل أحكام هذه المادة بما يمس بحقوق أطراف ثالثة حسنة النية.(81)
   不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释。
2. ولا يجوز تأويل ذلك بأن الدولة لن تولي المراعاة الواجبة لما يوجد من اختلافات بينهم.
   这并不意味着国家不得适当顾及有关的区别。
3. وفي حال حصول خلاف بشأن تأويل هذا الاتفاق، يكون الرجحان للنص الإنكليزي " .
   在解释本协定方面发生争端时，以英文本为准。
4. وﻻ يجوز تأويل ذلك بأن الدولة لن تولي المراعاة الواجبة لما يوجد من اختﻻفات بينهم .
   这并不意味着国家不得适当顾及有关的区别。
5. وعلاوة على ذلك، يتعيّن عدم تأويل امتناع المحكمة عن إصدار أحكام بالتعويض المالي.
   此外，不应对国际法院未作出赔偿裁决作过分解释。