تآلف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أنشأ الممثل الخاص حوارا نشطا وإطارا للتعاون مع مجلس الكنائس العالمي، وهو تآلف تنتظم فيه أكثر من ٣٠٠ كنيسة نشطة فيما يزيد على ١٢٠ بلدا.
特别代表已经同世界基督教协进会建立了积极的对话与合作框架。 该协进会有300多教会为会员,分布在120多个国家。 - ويتعين أن تصدق أغلبية في الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا على اختيار رئيس الوزراء، حيث أنه لم يحصل حزب وحيد أو تآلف من اﻷحزاب على اﻷصوات الكافية لتكوين أغلبية.
总理人选必须由斯普斯卡共和国国民议会的大多数议员认可,但国民议会中没有一个单一党或联合党取得足够选票形成大多数。 - وأوضح أن العرب عاشوا زمنا طويلا في تآلف مع اليهود في شتى مناطق العالم، مشيرا إلى تساؤل ممثل إسرائيل عما جعل اليهود يغادرون الأراضي العربية مهاجرين إلى إسرائيل.
他指出，阿拉伯人与犹太人在世界上很多地方一直和睦相处。 以色列代表希望知道犹太人离开阿拉伯领土，移民到以色列的原因。 - وقد أنشأ " تآلف كولومبيا البريطانية لتعزيز اﻷمن في المجتمعات " في فانكوفر شبكة للعمل على منع اﻻجرام الدولي. وهي تعمل كملتقى للممارسين على المستوى الشعبي يتيح لهم تبادل اﻷفكار على المستوى الدولي.
设在温哥华的不列颠哥伦比亚提高社区安全联盟建立了一个国际预防犯罪行动网，以便为基层从业者在国际范围交流意见提供论坛。 - يضاف إلى هذا أنها بطبيعة الحال سوف تظل فعالة طوال مرحلة التنفيذ باعتبارها آلية لحل المشاكل، تستمر لضمان عمل منظومة الأمم المتحدة في تآلف بدلا من العمل في تنافر.
此外，工作队作为解决问题的机制，一般在整个执行阶段一直有效，从而确保联合国系统协调一致地开展工作，而不会出现目标相互冲突的情况。