بيل كلينتون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُشتبه في أن المدعى عليهم قد ارتكبوا جرائم قتل في ظروف مشددة، وشروع في قتل في ظروف مشددة، وتسبب في حالة خطر عام في القضية التي تُعرف باسم " قضية التفجير في شارع بيل كلينتون " .
被告涉嫌在被人称为 " 比尔·克林顿大道爆炸案 " 中犯有恶性谋杀罪、恶性谋杀未遂以及造成普遍危险。 - كما يرحب أيضا بتعين الرئيس الأسبق بيل كلينتون مبعوثا خاصا للأمين العام في هايتي وقال إنه يتمنى له كل نجاح في تعزيز المساهمة في تحقيق الرفاه لشعب هايتي، وذلك بالتآزر مع جميع الشركاء الوطنيين والدوليين الآخرين.
他的代表团还对最近任命前总统克林顿担任秘书长海地问题特使表示欢迎，希望他与所有其他本国及国际伙伴合作，成功地为海地人民的福祉作出进一步贡献。 - فقد اهتم شخصيا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سعادة السيد بيل كلينتون بالمفاوضات في مناسبتين مختلفتين، أولا عندما تحدث في بث حي للمفاوضين بواسطة اتصال تليفزيوني بين البيت الأبيض والمركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، وثانيا عندما ساعد في الاحتفالات الرسمية للتوقيع على الاتفاق.
美利坚合众国总统比尔·克林顿先生阁下个人曾两次亲自参与此事；首先是通过白宫的可视电话直接阿鲁沙国际会议中心的谈判者们讲话，后来又出席了庄重的协定签署仪式。 - ونود أيضا أن نعرب عن إعجابنا الكامل برئيس الولايات المتحدة بيل كلينتون على استثماره الذي لا يقارن، وحضوره الكريم، وإيمانه الذي لا يتزعزع بإمكانية التوصل إلى السلام الضروري والحتمي بين إسرائيل وشركائها الفلسطينيين والعرب في المنطقة.
我们也谨向美国总统比尔·克林顿表示充分的赞赏，感谢他无可比拟的投入、慷慨的光临以及他对以色列及其在区域中的巴勒斯坦和阿拉伯伙伴之间的必要和不可避免的和平的毫不动摇的信念。 - حقا، إن الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون قام بجهود ملحوظة وأجرى لقاءات مع أطراف النـزاع، فسبر غور كل منهم، وتحسس مواقع الخطر في هذا النـزاع، وأدرك أن التعايش السلمي بين الطرفين أمر حتمي للحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة.
前美国总统比尔·克林顿作出了非凡的努力。 他与冲突各方会晤，权衡双方的立场并感觉到冲突在哪些方面造成危险。 克林顿先生认识到双方的和平共处对于维护本地区的和平与安全是绝对必要的。