بيدوا的中文翻译

77- وأثناء العودة إلى بيدوا أوقف جنديان يرتديان الزي الرسمي الخبيرة المستقلة عند أحد المتاريس العسكرية.
在返回拜多阿途中，两名穿着正规军服的士兵在军事路障前拦住了独立专家的车辆。
53- والمشردون داخلياً في مقاطعتي بيدوا وكانساديري في المنطقة الجنوبية الغربية معرضون للخطر أيضاً.
在西南地区的Baidoa和Kansadere区内，国内流离失所者的处境也很危险。
ومن المؤسف أنه قد مُنع في ذلك الصباح من مغادرة الطائرة لدى وصوله إلى بيدوا واضطُر إلى العودة إلى نيروبي.
遗憾的是，那天早晨他在抵达拜多阿之时被阻止下飞机，不得不返回内罗毕。
٧١- وفي الشهور اﻷخيرة، كان هناك قلق كبير على مصير المدنيين في مدينة بيدوا وما حولها في شمال غرب مقديشو.
近几个月，人们对摩加迪沙西北部拜多阿城镇和周边平民的命运表示十分关注。
غير أن الحكومة الاتحادية الانتقالية لم تستطع فرض سلطتها في مقديشو وظلت تقتصر على بيدوا لأسباب واضحة.
但是由于显而易见的原因，过渡联邦政府无法在摩加迪沙树立起权威，只能偏安于拜多阿。