بيانات مفصلة حسب نوع الجنس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم التقارير الوطنية للتنمية البشرية بيانات مفصلة حسب نوع الجنس والمنطقة، تشكل مدخلات للحوار الوطني والقرارات المقبلة بشأن السياسات العامة.
   国家人类发展报告按性别和区域分列现有数据，作为国家对话和未来政策决定的投入。
2. ويرجى بيان الكيفية التي تعتزم بها الدولة الطرف تحسين عملية جمع بيانات مفصلة حسب نوع الجنس فيما يتعلق بالمجالات التي تشملها الاتفاقية.
   请说明缔约国准备如何改进收集《公约》所涉领域内按性别开列的资料之收集工作。
3. فيما يتعلق بالتسريح وإعادة الإدماج، وضع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة قاعدة بيانات مفصلة حسب نوع الجنس عن الأفراد السابقين في الميلشيات وأسرهم.
   关于复员和重返社会，妇发基金已经建立一个不论性别的退役民兵及其眷属的数据库。
4. وجرى إبراز عدم إيراد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس على أنه عقبة من العقبات فضلا عن أن الكثير من البيانات المتاحة تعتبر قديمة العهد.
   有人强调，缺乏按性别分列的数据是一种限制因素，并强调许多现有的资料已大为过时。
5. وتتاح بيانات مفصلة حسب نوع الجنس في هذا الصدد بالنسبة إلى انتخابات مجلس الشيوخ في عام 2000 ومجلس النواب في عام 2001.
   在这方面，为上议院2000年的选举和下议院2001年的选举提供了按性别开列的数据。