بيانات فوقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى إنشاء بيانات فوقية ببليوغرافية وتحديدها بالنسبة إلى الوثائق والمنشورات الحالية، يتواصل التحليل الرجعي لمضمون وثائق الدورات السابقة لمجلس الأمن والجمعية العامة وفهرسة هذه الوثائق.
   除了创立书目元数据和将元数据分配给现有的文件和出版物外，还在继续对安全理事会和大会以往历届会议的文件进行内容分析和索引编制。
2. (و) بما أنه يصعب الحصول على بيانات عن الصحة البشرية، لأنها سرية ولأن بعضها غير متاح لأسباب تتعلق بالأمن القومي، فيمكن تكوين شراكات بهدف تجميع بيانات فوقية عن قواعد البيانات.
   (f) 鉴于人类健康数据因其保密性而不易获得，一些数据因为国家安全原因而不可获得，可以为汇编数据库元数据而结成伙伴关系。
3. وخلال الفترة نفسها، أنشئت بيانات فوقية ببليوغرافية وخصصت لأكثر من 000 20 وثيقة ومنشور للأمم المتحدة ووكالاتها، وجرى تحليل مضامين هذه الوثائق تحليلاً مهنياً تيسيراً للبحث عنها واسترجاعها.
   同一期间还创立了书目元数据，并分配给联合国及其各机构的20 000多份文件和出版物，对这些文件的内容进行了专业分析，以方便检索。
4. (ب) ينبغي تصميم وإنشاء قاعدة بيانات وبوابة عالمية للجبال. وينبغي أن تتضمن القاعدة بيانات فوقية بشأن المشاريع وروابط إلى بيانات ثانوية ومنتجات خرائط، وأن تسهل تبادل المعرفة حول التكنولوجيات الفضائية.
   (b) 设计和建立全球山区数据库和门户网站，其中包括项目元数据以及与辅助数据和地图产品的链接，并促进有关空间技术的知识共享。
5. ويمكن أيضاً لذلك القسم أن يوفِّر بيانات فوقية بشأن المشاريع الحالية والسابقة، فضلاً عن منهجيات تدريجية بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء المتكاملة في تقييم مَواطن الضعف وتحديد سمات آثار تغيُّر المناخ.
   此部分还可提供与利用空间技术综合应用评估对气候变化的脆弱性和说明气候变化影响的特点相关的现有和以往项目及分步骤方法的元数据。