بيئة العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتمنى له التوفيق في المهمة التي تنتظره في توجيه منظمته عبر بعض التحديات الرئيسية وكفالة تكيفها بنجاح مع بيئة العمليات المتغيرة.
   我们祝愿他在今后的任期内能够指导该组织克服一些重大挑战，使它能够适应不断变化的工作环境。
2. وأدت بيئة العمليات المتقلبة التي اتسمت بانعدام الأمن المزمن، ولا سيما في الوسط والجنوب، إلى إعاقة الوصول إلى تلك المجتمعات المحلية في معظم الأحيان.
   特别在中部和南部，局势长期不稳，这标志着作业环境变化无常，在这些社区进出往往受到限制。
3. وضع معايير عمل أمنية دنيا معدلة وخاصة بقطر محدد، ومعايير عمل أمنية دنيا لأماكن الإقامة وخاصة بقطر محدد، بحيث تعكس بيئة العمليات الآخذة في التغير
   参照不断变化的业务环境，修订具体国家的《最低实务安保标准》和《驻地最低运作安保标准》
4. وفي بيئة العمليات المليئة بالتحدي هذه، تواصل العملية المختلطة بذل جهودها للاضطلاع بولايتها لتيسير إيجاد بيئة آمنة للمدنيين وحمايتهم.
   在这个充满挑战的行动环境中，达尔富尔混合行动继续努力执行其任务，帮助创造一个安全的环境和保护平民。
5. وذكرت الإدارة أن من الطبيعي أن تحدث فروق بين الميزانية المعتمدة والتنفيذ الفعلي للميزانية نظرا إلى تقلب بيئة العمليات وإلى التغييرات التي تطرأ على الولايات.
   行政当局表示，由于实际作业环境动荡和任务变动，核定预算与实际执行情况出现差异是正常的。