بورت أو برانس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هايتي، تسيطر هذه العصابات المسلحة على أراض، وخصوصا في العاصمة بورت أو برانس ومدن أخرى مثل غونايفيس، وتقوم بشكل منتظم بتجنيد الأطفال كمحاربين وجواسيس ومخبرين وناقلي أسلحة ومخدرات.
在海地，特别是在首都太子港和其他城市如戈纳伊夫，此类武装团体控制着领土，它们正在系统地征召儿童当战士、间谍、线民及枪支和药物的携带者。 - وبدعم من الصندوق، تمكن برنامج الأغذية العالمي من أن يصل إلى نحو 3 ملايين شخص في بورت أو برانس في إطار عملية تلبية الاحتياجات المفاجئة من الأغذية في حالات الطوارئ خلال الأسابيع الأولى من الاستجابة.
在基金的支持下，粮食署在救灾头几个星期在太子港通过紧急 " 激增 " 粮食行动帮助了约300万人。 - وكما أشار العديد من المتحاورين، فقد بدأ الأشخاص المشردون داخليا الذين غادروا بورت أو برانس عقب الزلزال في العودة للاستفادة من تحسن فرص العمل والتعليم، مما أوقع ضغطا إضافيا على المدينة المثقلة بالأعباء أصلا.
一些对话者指出，在地震后离开太子港的境内流离失所者已开始返回，以寻求更好的工作和教育机会，给这个已不堪重负的城市增加了更多压力。 - واستبعد الموظف أيضاً الادعاء بأن الخدمات الصحية في هايتي ليست مناسبة لتغيير بطاريات جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بصاحب الشكوى. ولاحظ الموظف أن الحصول على الرعاية أقل صعوبة في بورت أو برانس مسقط رأس صاحب الشكوى.
该名官员还否定了关于海地的医疗机构不具备更换申诉人心脏起搏器电池的条件的说法，指出在申诉人的家乡太子港，获得医疗服务并不太困难。 - مكّن الصندوق برنامج الأغذية العالمي من إقامة رحلات جوية للأغراض الإنسانية في إطار خدمات الأمم المتحدة الجوية للمساعدة الإنسانية في غضون أيام من وقوع الزلزال، وهي الرحلات التي حملت البضائع الحيوية وعمال الإغاثة إلى بورت أو برانس بعد أن عُلِّقت الرحلات الجوية التجارية.
基金使粮食署能够在地震后几天设立联合国人道主义空运处人道主义航班，在商业航班暂停后，向太子港运送重要货物和援助人员。