بوذي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 15- وسنة اعتماد الجمعية العامة معاهدة دولية جديدة تجرّم الاختفاء القسري، تابع المكتب قضية راهب بوذي من خمير كروم يدعى تيم سوكهورن، ويقيم في كمبوديا منذ عام 1979، كان يشرف على معبد في إقليم تاكيو.
在大会通过了宣告强迫失踪为非法行为的新国际条约的当年，驻柬办事处跟踪了南高棉佛教僧侣丁索昆一案，该名僧侣自1979年以来一直居住在柬埔寨，主持茶胶省一间塔寺。 - وقالت إن المجتمع الإسلامي في سنغافورة تحكمه قوانين تختلف من نواح عدة عن تلك التي يخضع لها بقية السكان، ما أدى إلى وجود مجتمعَين أحدهما بوذي والآخر مسلم. وتؤدي تلك الوضعية بدورها إلى تعرُّض المرأة المسلمة للتمييز سواء في حياتها الشخصية أو في الحياة العامة.
新加坡穆斯林社区实行的法律在许多方面不同于其它社区法律，从而导致佛教和穆斯林这两个社会并存的情况，反过来又导致穆斯林妇女在私人生活和公共生活中受到歧视。 - يساور المقرر الخاص قلق إزاء انتشار المشاعر المعادية للمسلمين في ميانمار، بما في ذلك من جانب الأوساط الأكاديمية والجماعات مثل حركة 969، التي يقودها راهب بوذي بارز، وما قد يترتب عليها من آثار خطيرة بالنسبة لحقوق المسلمين في ميانمار، الذين يشكلون حوالي 5 في المائة من السكان.
特别报告员感到关切的是缅甸反穆斯林情绪蔓延，包括由一位着名佛教僧侣领导的969运动在内的学者和团体也存在这种情绪，以及这种情绪对约占人口5%的缅甸穆斯林权利产生的严重影响。 - 32- أخذ المركز الأوروبي للقانون والعدالة علماً بالتقارير التي تفيد بصدور توجيه حكومي يشدد الرقابة على الأديان الخارجية وأشار إلى أن هذا التوجيه إنما يرمي إلى الحد من نفوذ الكنيسة الإنجيلية في كمبوديا التي هي بلد بوذي أساساً، حيث تقول الادعاءات إن أتباع تلك الكنيسة يقدمون الهدايا إلى الأطفال لتغيير معتقداتهم(62).
以及公共和政治生活参与权 32. 欧洲法律和司法中心指出，政府关于控制外部宗教的指令旨在减少基督教福音派在这个基本上是佛教国家中的影响，指控信徒利用礼物诱使儿童皈依。 62