بودوييفو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبينما وردت تقارير عن حاﻻت كهذه شملت كل أنحاء المنطقة، إﻻّ أنه يبدو أن هذه اﻻنتهاكات أصبحت شائعة بصفة خاصة في اﻷشهر اﻷخيرة من عام ٦٩٩١ في مدن بودوييفو واستملي وفوكيترن وحولها.
   虽然这类案件据报在全地区都有发生，但1996年最后几个月，在Podujevo， Stimlje和Vucitrn 等地城内和附近似乎格外常见。
2. 55- وعلى صعيد الهيئات القضائية الوطنية، أبلغت صربيا عن الأحكام الصادرة في قضايا بودوييفو وستربش وسييفيرين المتعلقة بتهم ارتكاب جرائم حرب يعاقب عليها بموجب المادة 142 من قانون العقوبات الخاص بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
   塞尔维亚报告了国家法院Podujevo、Strbci和Sjeverin审判对南斯拉夫联邦共和国《刑法》第142条惩治的战争罪指控作出的判决。
3. وتمثل اﻷحداث اﻷخيرة التي وقعت بالقرب من بودوييفو برهانا معبرا عن ذلك الهدف، حيث وقعت اﻷسر الصربية اﻟ ٢٥ المتبقية في القرى التي كانت من قبل ذات تركيبة عرقية مختلطة ضحايا لﻹرهابيين اﻷلبانيين.
   最近在波杜耶沃附近发生的事件,留住在以前族裔混居的少数几个村庄的最后二十五户塞尔维亚家庭成为阿尔巴尼亚恐怖主义份子的受害者就是这一目标的有力证明。
4. وطبقا للمعلومات المقدمة من المفوض الصربي لﻻجئين، فقدت ٩٠ قرية في وسط وغرب كوسوفو جميع سكانها الصرب في اﻷشهر اﻷخيرة، بينما شهدت بعض المدن مثل بودوييفو وكوسوفسكا انخفاضا في عدد سكانهــا مــن الصـرب.
   据塞尔维亚难民事务专员提供的资料,在最近几个月内,科索沃中部和西部地区近90个村庄的塞族居民已全部搬离,波杜耶沃和科索夫斯卡·米特罗维察等城镇的塞族居民也日渐稀少。
5. وﻻ يزال القلق الرئيسي ينصب على المنطقة الغربية من كوسوفو الواقعة على المثلث القائم بين ماليسيفو والمنطقة الحدودية المتاخمة لبلدات بيتش وداكوفيتشا وبريتسرين، ويشكل النشاط الذي يقوم به جيش تحرير كوسوفو في منطقة بودوييفو الواقعة إلى الشمال من بلدة بريستينا مصدرا جديدا للتوتر.
   主要关切地区仍然是科索沃西部地区,集中在Malisevo和邻近佩奇、Dakovica和普里兹伦等城镇的边界地区形成的三角地带。 科军在普里斯蒂纳以北Podujevo区域的活动是新出现的紧张局势根源。