بناء الأمة的中文翻译

ويعترف الدستور بدور المرأة في بناء الأمة ويكفل المساواة الأساسية بين المرأة والرجل أمام القانون.
《宪法》承认妇女在国家建设中的作用，并确保男女在法律面前享有基本的平等。
وختاما، أود أن أشاطر خبرة الهند الفريدة في بناء الأمة في أوضاع واسعة النطاق ومتنوعة.
最后，请允许我谈一谈印度在各种各样的背景下获得的建设国家方面的独特经验。
تعتبر عمليات بناء الأمة وتكوين هيكل الدولة وتطويره من المهام الهائلة التي لا يمكن إنجازها في بضع سنين.
建国和国家结构的构筑及演进是一项艰巨的任务，不可能在几年中就完成。
والمهارات التي يكتسبها المواطنون من خلال التعليم الحديث تمكّنهم من المشاركة في عملية بناء الأمة مشاركة ذات مكسب مالي.
公民通过现代教育获得的技能，可使他们以有益的方式参与国家建设进程。
فقد تعتبر بعض الأقليات عقبة تحول دون بناء الأمة وغير قادرة على التكيف مع هوية قومية متجانسة.
一些少数族群可能被视为无法与主流民族同化，并被视为可能会有碍建立民族国家。