بليغ的中文翻译

واذا افضى هذا التعذيب الى مرض او جرح بليغ كانت العقوبة الاشغال الشاقة المؤقتة.
如果酷刑导致疾病或严重伤害，将处以固定时间的徒刑并做苦工。
وسوف يصيب ذلك بضرر بليغ صورة الأمم المتحدة ومصداقيتها، وسوف ينعكس سلباً علينا كدول أعضاء.
这将严重损害联合国的形象和信誉，对我们会员国也极为不利。
وقد تحقق إشراك المجتمع المدني المحلي في عملية اتخاذ القرارات في الميدان الاجتماعي بشكل بليغ في القانون البرتغالي.
葡萄牙法律对吸收地方民间团体参与决策进程有很好的规定。
والولايات المتحدة هي مثال بليغ على هذه الهوَّة المتفاقمة بين تكاليف الصيد باستخدام الخيوط الطويلة وفوائده.
美国市场很好地说明了延绳钓的代价同收益之间越来越大的鸿沟。
اتحاد جزر القمر - الذي لا يزال حتى اليوم ضحية لماضيه الاستعماري - شاهد بليغ جدا على ذلك.
我们科摩罗联盟就是一个非常有力的证明，它如今仍是殖民历史的受害者。