بقايا الحرب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واليوم، من الضروري تحويل نظام الهدنة غير المستقر إلى نظام للسلام الدائم، وإزالة آخر بقايا الحرب الباردة من شبه الجزيرة الكورية بغية تحقيق السلام وإعادة توحيد كوريا بالإضافة إلى تحقيق السلام والأمن لشمال شرق آسيا وبقية العالم.
今天，应该将不稳定的停战转变为以持久和平制度为目标的制度，应该废止朝鲜半岛上的最后的残存冷战做法，以期实现朝鲜的和平与统一以及东北亚和世界其他地区的和平与安全。 - إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في وضع يمكنها من استبدال الوضع الحالي غير المستقر للهدنة بترتيبات للسلام الدائم في شبه الجزيرة الكورية، وتصفية بقايا الحرب الباردة، التي هي آخر نوع منها في العالم، وإخلاء شبه الجزيرة الكورية بأسرها من الأسلحة النووية.
朝鲜民主主义人民共和国能够在朝鲜半岛以一种持久的和平安排替代当前不稳定的停战状态，以肃清冷战 -- -- 世界上此种战争中的最后一次 -- -- 的残余，并最终使整个朝鲜半岛无核化。 - 1- تقوم الأطراف المتعاقدة السامية والأطراف في نزاع مسلح بتسجيل وحفظ المعلومات المتعلقة باستخدام الذخائر العنقودية أو بالذخائر العنقودية المتروكة لتيسير وضع علامات لتحديد الذخائر العنقودية من بقايا الحرب وإزالتها أو التخلص منها أو تدميرها بسرعة، والتوعية بمخاطرها وإتاحة ما يلزم من معلومات للطرف الذي يسيطر على الإقليم وللسكان المدنيين في هذا الإقليم.
各缔约方和武装冲突当事方应记录和保存关于使用或遗弃弹药的资料，以便利迅速标示、清除、排除或销毁遗留的集束弹药、开展危险性教育以及向控制有关领土的当事方和该领土内的平民群体提供有关资料。