بطريرك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا لما جرت اﻹشارة إليه في اﻻجتماع الذي عقد بيــن بطريرك الﻻتين فــي القدس وكبار حاخامات اليهود الشرقيين واليهود الغربيين، ينبغي أن يكون التفاوض ﻻ العنف هو السبيل إلى حل الخﻻفات بين اﻹسرائيليين والفلسطينيين.
正如教皇在会见犹太教宗教社团领导人时所指出的那样，调解以色列人和巴勒斯坦人之间的分歧只能靠谈判，而不是靠暴力。 - وأشار إلى أن بطريرك الروم الكاثوليك في القدس قد ذكر عند حديثه عن حالة القدس أن من واجب المتفاوضين اﻻجتماع ليتحادثوا ويحلوا مشكلة القدس، رغم كل صعوباتها.
耶路撒冷的罗马天主教首领谈到了耶路撒冷的地位问题，他指出，尽管耶路撒冷问题很复杂，但参加谈判的各方应开会讨论并解决耶路撒冷问题。 - واكتسبت المعارضة البوذية أهمية أثناء جنازة تيش دون هاو بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة في عام 1992 وخلافة تيش هويان كوانغ (المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982).
在1992年统一佛教会会长Thich Don Hau葬礼上和Thich Huyen Quang(自1982年以来未经审判被关押)继任时，佛教争端变得更为尖锐。 - أعلن بطريرك الروم الأرثوذكس بارتوليموس الأول أن طائفة الروم الأرثوذكس (المتكونة من أشخاص يحملون الجنسية التركية) تتمتع بحرية كاملة في مجال الدين والعبادة، ولكنه أشار إلى المشكلات التالية التي تواجهها طائفته في ميدان الدين.
希腊东正教牧首Batolemeos一世宣称希腊东正教教派（由具有土尔其国籍的教士组成）享有完全的宗教与信仰自由，但谈到了下面一些影响其教派的问题。 - وفي اجتماع عُقد في موسكو بمبادرة من البابا كيريل الأول، بطريرك موسكو وعموم الاتحاد الروسي، اعتمد الزعماء الدينيون للديانات المسيحية واليهودية والإسلامية بيانا أعلنوا فيه عن إنشاء فريق استشاري رفيع المستوى من الزعماء الدينيين في شراكة مع اليونسكو.
在莫斯科大主教和全俄罗斯联邦基督教、犹太教、伊斯兰教宗教领导人Kirill I的倡议下举行了一次会议，会议通过了一份公报。 公报宣布与教科文组织结成伙伴，设立一个宗教领导人高级别协商小组。