بشكل معقول的中文翻译

ومارسوا استعمال القوة بشكل معقول بغرض تقييد المحتجزين والسيطرة على سلوكهم العنيف.
他们合理地使用了武力，以制止和控制被拘留者的暴力行为。
تؤيد النهج التعاوني في البحث عن تفاهم مشترك والتوفيق بشكل معقول بين الآراء المتباينة؛
赞同在寻求共同谅解和合理调和不同意见中采取合作办法；
2- تؤيد النهج التعاوني في البحث عن تفاهم مشترك والتوفيق بشكل معقول بين الآراء المتباينة؛
赞同在寻求共同谅解和合理调和不同意见中采取合作办法；
ويخفَّض التعويض المقرر دفعه في حال ما إذا كان يمكن الحيلولة بشكل معقول دون حدوث الخسارة المطالب بتعويضها.
赔偿额按照索赔损失本来可以合理避免的程度降低。
ومع ذلك، فإن المعالم التي ينطوي عليها معنى بناء السلم نوعية بشكل معقول وليست ذاتية حقاً.
但是，建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的。