برومة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى التأثيرات السمية العصبية فإن البيانات المتوفرة تُشير إلى الإيثر ثنائي الفنينل عشاري البروم-209 وإلى الإيثرات الثنائية الفنينل المتعددة البروم الأقل برومة كعوامل اختلال محتملة للغدد الصماء.
   除神经毒性作用之外，现有的数据还指出BDE-209和低溴多溴二苯醚是潜在的内分泌干扰物。
2. وأحد الاعتبارات الهامة يتمثل في أن فرض الحظر البسيط لا يؤثر في الإنبعاثات الناجمة عن إزالة برومة الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل الموجود في منتجات يجري تداولها حالياً].
   需要考虑的一个重要因素是，一个简单的禁令不会影响已经使用的产品通过十溴二苯醚的脱溴而产生的排放]
3. ويتمثل جانب آخر للقلق في أنه رغما عن أن مركبات الاثير ثنائي الفينيل الأعلى برومة ثابتة، فإن ثمة دليل على أنها يمكن أن تتحلل في بعض الظروف.
   第二个关注的方面是，尽管溴化程度较高的二羟环氧苯并芘具有持久性，但实际上，在某些情况下，它们会发生降解。
4. وتشير الملاحظات الميدانية القليلة المتوافرة إلى ارتفاع ثبات ثنائيات الفينيل متعددة البروم الأصلية أو إلى التحلل الجزئي للنواتج الضوئية الأقل برومة والأكثر سمية غالباً.
   很少的一些野外观测表明，最初多溴联苯具有高度的持久性，或部分降解成低溴化光化产物，而且常常是毒性较强的光化产物。
5. وأشار المؤلفون إلى حمولة الجسم من الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم قد تعكس بهذه الطريقة الامتصاص من التعرض فضلا عن إزالة برومة المتجانسات المبرومة بصورة عالية.
   作者指出，多溴二苯醚的机体负荷量不仅可以反映对污染物的直接摄入量，而且可以反映溴化程度较高的同源物的脱溴作用。