بروسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشاد بروسيا على إسهامها في المجلس وفي ديربان وشجعها على قبول زيارات آليات الإجراءات الخاصة.
   非洲人权保护会赞赏俄罗斯为理事会和德班会议所作的贡献，并鼓励俄罗斯接受特别程序机制的走访。
2. وحتى اﻵن ، يجري تنفيذ جميع المشاريع الجديدة تقريبا المتعلقة بروسيا بصورة مشتركة ، وذلك عن طريق استخدام أموال من خارج الميزانية مخصصة ﻷغراض معينة .
   即便是现在，几乎所有面向俄罗斯的新项目都是通过特别用途预算外基金联合执行的。
3. واستنادا إلى تقديراتنا، تبلغ الأضرار الاقتصادية التي تلحقها الهجرة غير القانونية بروسيا عن طريق التهرب من الضرائب وحده أكثر من 8 بلايين دولار في السنة.
   据我们评估，仅仅因不纳税，俄罗斯境内非法移徙造成的经济损失每年超过80亿美元。
4. ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى الترحيب بروسيا رئيسةً للعملية وببوتسوانا نائباً للرئيس خلال 2005، ويقدم مساندته القوية أثناء تولي روسيا للرئاسة.
   欧盟期待欢迎俄罗斯和博茨瓦纳担任2005年进程的主席和副主席，并愿极力支持俄罗斯履行主席的任务。
5. وأشادت بروسيا على نهجها البناء وانفتاحها طوال عملية الاستعراض، مبرهنة بذلك على التزامها بالتعاون مع المجلس وغيره من آليات حقوق الإنسان.
   埃及赞赏俄罗斯联邦在整个审议过程中的建设性态度和坦诚开放，显示出它决心同理事会和其他人权机制合作。