بروتوكول باريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 83- وعلاوة على ذلك، فإن بروتوكول باريس الذي يُضفي فعلياً طابعاً مؤسسياً على سياسات إسرائيل المتمثِّلة في تحويل الاقتصاد الفلسطيني منذ الاحتلال في عام 1967 إلى اقتصاد تابع يخضع لسيطرتها قد أدى أيضاً دوراً رئيسياً في تزايد حدة هشاشة الاقتصاد وتبعيته.
   此外，《巴黎议定书》使以色列1967年占领以来将巴勒斯坦经济变成在它控制之下的指令经济的政策有效地制度化了，这对加剧经济脆弱度和依赖程度也发挥了主要的作用。
2. وبالإضافة إلى التراجع الاقتصادي الذي شهدته السنوات القليلة الأخيرة، فقد كانت إيرادات السلطة الفلسطينية عرضة للتأثر بقدرة إسرائيل على احتجاز الإيرادات الضريبية وإيرادات التخليص الجمركي التي تقوم بتحصيلها بالنيابة عن السلطة الفلسطينية، حسب ما نص عليه بروتوكول باريس الذي وقعته منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل في عام 1994.
   除了过去几年的经济衰退之外，巴勒斯坦权力机构的收入也很脆弱，因为1994巴勒斯坦解放组织与以色列签署的《巴黎议定书》规定，以色列能够扣留以色列以巴勒斯坦权力机构的名义收取的税款和海关税结算收入。