برنامج نشط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن بدء نفاذ اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية أدى إلى اكتشاف غير سار هو وجود برنامج نشط لﻷسلحة الكيميائية ومخزونات منها عند جارنا الشرقي.
   然而，《化学武器公约》的生效令人不快地揭露了我们的东邻有一项积极的化学武器计划并有化学武器库存。
2. وفي حال عدم وجود برنامج نشط للاستثمار العام، فإن العنصر الداعم للمساواة في السياسات المالية سيتألف من إنفاق اجتماعي وتدابير معاكسة لاتجاه الدورات الاقتصادية وفرض ضرائب تصاعدية.
   在没有有力的公共投资方案的情况下，财政政策的有利权益成分包括社会开支、反经济周期措施和累进课税。
3. يدعم صندوق النقد الدولي جهود البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل المبذولة في سبيل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية عن طريق توفير برنامج نشط لتقديم المساعدة التقنية لدعم قدرات القطاع العام.
   货币基金组织通过执行积极的技术援助方案努力协助中低收入国家改进公共部门的能力，以期实现千年发展目标。
4. وبذلت القوة ما وسعها من جهود للحد من اﻷعمال القتالية، وذلك من خﻻل شبكة نقاط التفتيش ومواقع المﻻحظة التابعة لها، وتنفيذ برنامج نشط من أعمال الدورية، وإجراء اﻻتصاﻻت المستمرة باﻷطراف.
   联黎部队通过其检查站和观察哨网,积极进行巡逻,并不断与有关各方保持联系,尽最大努力限制敌对行动的范围。
5. ولذلك تتوقع هيئة التحكيم أن تتلقى من جمهورية صربسكا، في أية مداوﻻت مقبلة، ما يثبت وجود برنامج نشط متناسق لتدارك اﻷخطاء، وكفالة اﻻمتثال خﻻل عام ١٩٩٨.
   因此,在今后任何程序中,法庭期待斯普斯卡共和国提供证据,表明1998年将大力贯彻实施一项纠正错误、遵守协定的方案。