برنامج موجه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استحدث برنامج موجه لإدارة تنقل موظفي الفئة الفنية المبتدئين وسيلة للاهتداء بها في تنقل الموظفين، وتوفير خبرات التعلم أثناء الخدمة ودعم تطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
   (b) 调动。 已实行一个面向初级专业人员的统筹管理调动方案，以此作为一个手段，用于指导调动、提供在职学习经历并支持工作人员职业发展。
2. وبالنظر إلى مختلف الأحوال المقترنة بأنماط حياة المراهقين (السلوك الجنسي، والحمل لدى الفتيات، على سبيل المثال لا الحصر)، فقد قررت وزارة الصحة البدء في تنفيذ برنامج موجه أساسا إلى هذه الفئة المستهدفة.
   鉴于与青少年生活方式有关的各种情况（性行为，少女怀孕，只举几个例子），卫生部决定实施一项主要针对这一目标群体的计划。
3. يشارك في الفريق الفني المشترك بين المؤسسات ثلاث هيئات من وزارة التنمية الاجتماعية ووزارة الصحة ويتلقى الدعم من اليونيسيف من أجل إعداد مشروع برنامج موجه لأسر العمال المزارعين المهاجرين، بغية تعزيز المساعدة المقدمة وعدم انقطاع الأطفال عن الدراسة.
   莫纳卡项目 51. 机构间技术组和社会发展部及卫生部的三个部门，在儿童基金会的支助下制定移徙农业散工家庭方案和加强援助和使儿童不辍学。
4. ويجري تنفيذ برنامج آخر مع " الرابطة الديمقراطية لطالبات رومانيا " عنوانه " فرصة من أجل تكافؤ الفرص " وهو برنامج موجه لنساء الوسط الريفي.
   另一合作项目是与 " 罗马尼亚大学生民主同盟 " 共同开展的，名为 " 机会平等的机会 " ，活动对象是农村妇女。
5. كما أن بناء مراكز الشباب والمرأة، ومدارس المكفوفين، والطرقات والهياكل الأساسية الأخرى، والفصول الدراسية الإضافية وشبكات المياه استمر في توليد فرص عمل للفلسطينيين من خلال برنامج موجه نحو الحد من الفقر يولّد فرص العمل عن طريق مشاريع البنى التحتية الصغيرة.
   此外，还通过开展着眼于扶贫的小规模基础设施就业方案，建造青年和妇女中心、盲人学校、道路和其他基础设施，增加教室，建造供水网络，继续为巴勒斯坦人创造就业机会。