برنامج تابع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما بعثة البيبوساكس فهي برنامج تابع للوكالة " آسي " لأجل اطلاق وتشغيل مرصد مداري لدراسة انبعاثات الأشعة السينية (أشعة إكس) السماوية المنشأ.
   BeppoSAX号卫星的使命是意大利航天局关于发射和运行研究天空来源X光辐射的轨道观测站的方案。
2. واستجابة لشواغل المجتمع الدولي، تولى المستشار القانوني تأسيس وإدارة برنامج تابع للوكالة يهدف إلى توفير الحماية السلبية للفلسطينيين أثناء الانتفاضة الأولى.
   为回应国际社会关切的事项，法律顾问在第一次起义期间建立并管理了近东救济工程处被动保护巴勒斯坦人方案。
3. ولما كانت الشراكة الجديدة عبارة عن برنامج تابع لمفوضية الاتحاد الأفريقي، فسيكون من المفيد لو وضعت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لنفسها إطارا متكاملا لدعم اللجنة المذكورة.
   鉴于新伙伴关系委员会是非盟委员会的一个方案，联合国系统不妨制定一个支持非盟委员会的综合框架。
4. وبعد أن أدركت الجمعية العامة هذه الأزمة، قامت بتحويل موئل الأمم المتحدة إلى برنامج تابع لمنظومة الأمم المتحدة؛ ودعت إلى تعزيز موئل الأمم المتحدة ومؤسسة المستوطنات البشرية.
   大会认识到这一危机，将人居中心转变为联合国系统的一个规划署，并要求加强联合国生境和人类住区基金会。
5. والبرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا هو البرنامج الزراعي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وهي بدورها برنامج تابع للاتحاد الأفريقي منذ عام 2003.
   非洲农业发展综合方案是非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)的一个农业方案，也是2003年以来非洲联盟的一个方案。