برنامج المواد الكيميائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تطرق الحديث في مشاوراته غير الرسمية مع البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء إلى أنه يلزم طرق جديدة ومبتكرة وأقل تجزئة لتمويل برنامج المواد الكيميائية والنفايات، بما في ذلك نهج استراتيجي.
   在其同发达国家和发展中国家的非正式磋商中，有人表示应该采取一种新的、创新的和不太分散的办法来资助化学品和废物议程，其中包括战略方针。
2. وتطرّق إلى الانخفاض في المساهمة المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في عامي 2002 و2003، موضحاً بأنه ناجم عن مقرر صادر عن الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن خفض ميزانية برنامج المواد الكيميائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   他指出环境署2002和2003年的财务捐款额有所下降，这是因环境署理事会第二十一届会议决定减少环境署化学方案预算所致。
3. ويحتاج برنامج المواد الكيميائية في المنتجات إلى معالجة التحديات المتعلقة بعدد متنوع وكبير من قطاعات المنتجات الاستهلاكية المعنية، الأمر الذي يعيق الجهود المبذولة لتطوير نهج عالمي حقاً.
   " 产品中的化学品 " 项目需要应对所涉及的消费品部门种类广、数量多的相关挑战，该挑战对制定真正的全球方针构成障碍。
4. يدعو برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى قيادة تنفيذ العملية على نحو منفتح وشفاف وشامل وإلى تقديم برنامج المواد الكيميائية في المنتجات المقترح إنشاؤه إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية كي ينظر فيه في دورته الرابعة.``]
   [12. 邀请 联合国环境规划署牵头，以公开、透明且兼容并顾的方式实施该进程，并将提出的产品中的化学品方案提交国际化学品管理大会第四届会议审议。
5. يدعو برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى قيادة تنفيذ العملية على نحو منفتح وشفاف وشامل وإلى تقديم برنامج المواد الكيميائية في المنتجات المقترح إنشاؤه إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية كي ينظر فيه في دورته الرابعة.``]
   [12.邀请联合国环境规划署带头以公开、透明和兼容并包的方式实施这一程序，并将拟定的产品中所含化学品方案提交国际化学品管理大会第四届会议审议。