برنامج المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولفترة السنتين 2004-2005، تلقت مالي، بوصفها دولة عضوا أو دولة منتسبة في إطار برنامج المشاركة أو في إطار المساعدة الطارئة، مبلغا قدره 000 15 دولار لهذا المشروع.
   2004-2005两年期期间，马里作为会员国或准会员在参与方案或应急援助下，一共得到15 000美元用于该项目。
2. وأعلنت حكومة الإقليم في عام 2008 أن اليونسكو أبلغتها بموافقتها على تمويل برنامج لتنفيذ أنشطة في مجال محو الأمية في المدارس الابتدائية في إطار برنامج المشاركة الذي تنفذه اليونسكو.
   2008年，领土政府宣布，领土得到教科文组织批准，在教科文组织参与方案的指导下，为小学的扫盲计划提供资金。
3. ويسعى برنامج المشاركة في الأمن البيولوجي إلى الاستعانة بالعلماء البيولوجيين ومكافحة التهديدات البيولوجية على الصعيد العالمي عن طريق تقديم المساعدة من أجل تحسين الأمن البيولوجي والسلامة البيولوجية، وإجراء البحوث التعاونية، وتحسين الكشف عن الأمراض المعدية ومكافحتها.
   生物安全参与方案对加强生物安保和生物安全提供援助、开展合作研究并改进发现和控制感染病的工作。
4. فعلى سبيل المثال، أطلقت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، في عام 2005، برنامج المشاركة بين آسيا وأفريقيا في إيجاد المعرفة، باعتباره أحد أشكال التعاون الثلاثي.
   例如，作为三边合作的一种形式，日国际协力团于2005年启动了其 " 亚非知识共创方案 " 。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تلقت الدول الجزرية الصغيرة النامية 8 ملايين دولار تقريباً عن طريق برنامج المشاركة التابع لليونسكو الذي يتيح التنفيذ الوطني للأنشطة بما يتسق مع أهداف البرنامج وميزانية المنظمة.
   此外，教科文组织还通过参与方案向小岛屿发展中国家供资约800万美元，以使各国按照方案目标和本组织预算开展活动。