برنامج التكيف الهيكلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونفذ جزئيا برنامج التكيف الهيكلي الذي بوشر في عام 1998 إثر انعقاد أول اجتماع مائدة مستديرة خلال السنة السابقة.
   结构调整方案是1998年发起的，这是上一年召开的第一次圆桌会议的成果，该方案已部分执行。
2. ويرمي نهج برنامج التكيف الهيكلي إلى خفض الميزانية عن طريق إزالة الخدمات المجانية، وفرض رسوم على المستفيدين في مجالات كالتعليم والرعاية الصحية.
   结构调整方案的做法是通过限制免费服务，例如教育和保健等，向使用者收费，来减少预算开支。
3. وبرنامج اﻻستثمار في القطاع الزراعي لعام ١٩٩٦ جزء متكامل من برنامج التكيف الهيكلي الذي يهدف إلى تعزيز اشتراك القطاع الخاص بتنمية السوق الحرة.
   1996年农业部门投资方案是旨在通过发展自由市场增加私营部门参与的结构调整方案的一个组成部分。
4. وإن ارتفاع سعر النفط، وازدياد البطالة إلى أعلى مستوى لها، ومواصلة برنامج التكيف الهيكلي جعل الكساد الاقتصادي يستمر بل تحول إلى انكماش اقتصادي.
   石油价格上涨、失业率空前的高以及继续推行结构调整方案等，延长了该国的经济停滞不长甚至经济萧条。
5. وتزايدت العمالة الإجمالية في قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عبر فترة برنامج التكيف الهيكلي والاقتصادي، على نحو غير متناسب في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في المناطق الحضرية.
   在执行经济和结构调整方案期间，中小企业部门就业总数增加，城市中小企业的就业人数特别高。