برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأهم منجزين من منجزاتها هما إنشاء برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل.
   它的两项最重要成就是成立了联合国灾害管理和应急反应天基信息平台和全球卫星导航系统国际委员会。
2. وأدلى ممثلا برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ وكندا بتعليقات وطرحا أسئلة أجاب عليها السيد شنايدر.
   联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的代表和加拿大代表发表评论意见并提问，Schneider先生对此作出了回复。
3. ولذلك، من الضروري تقديم دعم قوي لمشروع إنشاء برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ الذي نظرت فيه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
   因此必须坚决支持促进和平利用外层空间委员会所讨论的建立联合国灾害管理和紧急反映天基信息平台的项目。
4. وكانت النتائج باهرة، كما في حالة إنشاء برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (UN-SPIDER) واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل (ICG).
   结果给人留下了深刻的印象，例如建立了联合国灾害管理和应急反应天基信息平台及全球卫星导航系统国际委员会。
5. تلاحظ مع الارتياح أن برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل قد أنشئا كنتيجة ملموسة لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية؛
   满意地注意到联合国天基信息平台和全球导航卫星系统国际委员会的设立是执行第三次外空会议各项建议的具体成果；