برنامج إزالة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه تم تشكيل الهيئة الوطنية لشؤون الألغام في نهاية عام 2003 لتصبح الجهة الرسمية المعنية بمتابعة برنامج إزالة الألغام في العراق.
   2003年底，我国设立了一个国家地雷事务委员会，授权它采取后续行动处理伊拉克排雷问题。
2. فعلى الرغم مما واجهته من صعوبات، فإنها أنجزت 98 في المائة من برنامج إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، بفضل جهود التعاون الوطني والدولي.
   尽管遇到了种种困难，但通过本国努力及国际合作努力，该国还是完成了其排雷方案的98%。
3. الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم تنسيق ورصد برنامج إزالة الألغام في ألبانيا من أجل تنفيذ الالتزامات الواردة في معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد
   欧共体支持协调和监测阿尔巴尼亚排雷行动方案以履行禁止杀伤人员地雷的条约义务信托基金
4. وسيكون دوره طمأنة المانحين بأن اشتراكاتهم تستعمل بطريقة فعالة، وكذلك محاربة الرشوة ومساعدة برنامج إزالة الألغام على تحقيق مستوى عال من النزاهة.
   该顾问的作用是再次向捐助者保证他们的捐助会有效用于打击贪污并以最高水平的忠实执行排雷方案。
5. ولمواجهة هذه الحالة، قام برنامج إزالة الألغام بتوسيع الرقعة التي يمسحها، وزيادة عمليات إزالة الألغام فيها، وتكثيف حملة التوعية التي يقوم بها في أكثر المناطق المتضررة في البلد.
   针对这种情况，排雷行动方案已在该国多数受影响地区扩大调查、清除和提高认识行动。