برمجة مشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك فإن الإصلاحات التي شملت منظومة الأمم المتحدة تشهد بصورة متزايدة برمجة مشتركة وتنفيذاً مشتركاً في الميدان بين وكالات الأمم المتحدة.
但是，联合国系统的全系统改革越来越多地采取联合国各机构之间在实地开展联合方案编制和联合执行的方式。 - ورغم انسحاب معظم الموظفين الدوليين، فما زالت تُبذل جهود تعاونية داخل دوائر تقديم المساعدة ﻹجراء برمجة مشتركة منظمة ﻷنشطة المعونة في أفغانستان.
尽管大部分国际工作人员撤离阿富汗,但是援助团体继续协作,进行援助阿富汗活动的有原则的共同方案编制工作。 - وقد شرع الفريق بالفعل، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة، في برمجة مشتركة للاستعراض الدستوري والعملية الانتخابية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة الاتحادية الصومالية.
该小组与联合国各机构合作中，已经启动了与开发计划署和索马里联邦政府在宪法审查和选举过程中联合方案。 - وينبغي أن يعمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية كوسيلة لتنسيق دورات البرامج ولضمان الاتساق مع الاستراتيجيات الوطنية، وكذلك كإطار عمل لإيجاد برمجة مشتركة وتجميع للموارد.
联合国发展援助框架应当既作为协调方案周期和确保与国家战略一致的工具，又作为拟订联合方案和集中资源的框架。 - وسيقدم الدعم، من خلال نظام المنسقين المقيمين، لإنشاء وتعزيز أفرقة الأمم المتحدة المشتركة المعنية بالإيدز على المستوى القطري، ومن أجل برمجة مشتركة أكثر فعالية.
通过驻地协调员制度，将在国家一级为建立和加强联合国艾滋病问题联合小组以及更有效地进行共同的方案拟定提供支助。