برلمان المملكة المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسن برلمان المملكة المتحدة في أوائل هذا العام، قانون اتفاقيات جنيف وموظفي الأمم المتحدة لعام 2009 (البروتوكولات).
   今年早些时候，联合王国议会颁布《2009年日内瓦四公约和联合国人员(议定书)法》。
2. ولا يمكن تقييد هذه الحقوق والحريات إلا بقرار ديمقراطي يصدره التينوالد (برلمان جزيرة مان) أو برلمان المملكة المتحدة في الحالات الاستثنائية.
   只有依据马恩岛议会作出的民主决定，或在例外情况下依据联合王国议会作出的决定，才能对这些权利和自由加以限制。
3. نتيجة لذلك، حصلت الحكومة على دعم هائل من وسائط الإعلام في المملكة المتحدة والنقابات والمؤسسات التجارية، وفي برلمان المملكة المتحدة والجمهور عموما في المملكة المتحدة.
   结果，直布罗陀政府获得了联合王国的媒体、英国工会和商业组织、联合王国议会和联合王国的一般人民大量的支持。
4. وسيتم بصفة خاصة إدخال تشريعات تقوم على أساس قانون برلمان المملكة المتحدة لحقوق الإنسان لعام 1998 في تاينولد في عام 2000 (أنظر الفقرة 18 أعلاه).
   尤其是将在2000年向马恩岛议会提出以联合王国议会《1998年人权法》为基础制定的法律(见上文第18段)。
5. وظلت العلاقة الدستورية بين الإقليم وجامايكا غير واضحة حتى عام 1863 تاريخ صدور قانون عن برلمان المملكة المتحدة جعل من جزر كايمان إقليما تابعا لجامايكا.
   该领土与牙买加之间的宪法关系含混不清，直至1863年，当时英国议会的一个法案让开曼群岛成为牙买加的托管地。