برشتينا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي برشتينا وحدها جرى اﻹبﻻغ عن ١٢٠ حالة اعتداء بدني وسوء معاملة وسجلت ٢٠١ حالة تهديد خطير.
   － 仅在Pristine一地,据报身体遭受攻击和虐待的案件有120案,并记录了201起严重威胁事件。
2. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بدأت الأفرقة العاملة المنشأة لإقامة حوار مباشر بشأن المسائل التقنية بين برشتينا وبلغراد في العمل على نحو بطيء.
   普里什蒂纳和贝尔格莱德之间为就技术事项进行直接对话而设立的工作组在本报告所述期间进展缓慢。
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل فريقان من الأفرقة العاملة الأربعة المعنية بالحوار بشأن المسائل التقنية بين برشتينا وبلغراد كامنين.
   在本报告所述期间，普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的四个技术问题对话工作组中有两个工作组仍然没有活动。
4. كما أظهرت المؤسسات المؤقتة قدرا أكبر من الاستعداد لتحمُّل المسؤولية، سواء عن شواغل الأقليات أو عن تحسين شؤون الحكم، سعيا منها لتعزيز مصداقية برشتينا في محادثات تحديد الوضع مستقبلا.
   临时机构也表明更加愿意对少数族裔所关切的问题和改善施政承担，以加强普里什蒂纳在未来地位会谈中的信誉。
5. وهو مختبر طبيعي لدراسة هذه الأنظمة الإيكولوجية وأثر تغير المناخ في منطقة برشتينا وهي منطقة لم يمسها أي نشاط بشري بالفعل.
   它为热带渔业和海洋生态系统提供了自然繁殖区，是在这块几乎从未有人类活动足迹的原始地区研究此类生态系统和气候变化影响的天然实验室。