برامج منع الجريمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- واستذكر الاجتماع أنَّ برامج منع الجريمة راسخة في معظم البلدان وأنها ركزت على الأفراد والمجتمعات والترابط بينهما، مُحققة نتائج متباينة.
   会议忆及，大多数国家都有设置完善的预防犯罪方案，重点关注个人、社区和（或）相互关系，结果不尽相同。
2. ولا تزال برامج منع الجريمة والمخدرات، التي تركز على نماذج الإدماج الاجتماعي في المجتمعات المحلية، قيد التنفيذ في الجمهورية الدومينيكية وهندوراس.
   在多米尼加共和国和洪都拉斯，将以社区为基础的社会包容性模式作为其重点的犯罪和毒品预防项目仍在进行之中。
3. وأعرب عن تأييد وفده الكامل لمشروع القرار وحث منظومة الأمم المتحدة على مواصلة تعزيز برامج منع الجريمة والعدالة الجنائية ودعم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
   萨尔瓦多代表团完全支持该决议草案，并敦促联合国系统继续加强其预防犯罪和刑事司法方案，支持禁毒办。
4. 40- بيد أنه بالنظر إلى أن العديد من برامج منع الجريمة قد وُضعت وقُيِّمت في بلدان متقدمة، فإنه لا يمكن على الدوام تطبيق التجارب المرتبطة بها في البلدان الأقل تقدما.
   然而，由于许多预防犯罪方案最初是在发达国家制定并进行评估的，其经验并不总是适用于不太发达的国家。
5. هل يشكل مفهوم المنع الاجتماعي للجريمة (كما هو معرّف في الفقرة 6 (أ) من المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة) جزءا من سياسة أو استراتيجية أو برامج منع الجريمة في بلدكم؟
   社会犯罪预防概念（按《预防犯罪准则》第6(a)段的定义）是否是贵国预防犯罪政策、战略或方案的一部分？