برامج ثنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تنفيذ عدة برامج ثنائية للتعاون التقني وبرامج تدريبية بالتعاون مع سلطات المنافسة في الوﻻيات المتحدة، وألمانيا، واسبانيا، وكندا.
   各种双边技术合作和培训方案在同美国、德国、西班牙和加拿大竞争主管部门的合作下执行。
2. وتشتمل المساعدة الإنمائية عموما على برامج ثنائية للمساعدة وتمويل متعدد الأطراف يقدم من خلال مؤسسات الأمم المتحدة ومؤسسات تمويل التنمية.
   一般来说,发展援助由双边援助方案以及通过联合国各组织和发展筹资机构多边供资组成。
3. وفضلا عن ذلك، بدأ التعاون مع عدد من البلدان في إطار برامج ثنائية تهدف إلى تدريب القضاة والمدعين العامين في مجال حقوق الإنسان.
   同时，还与若干国家中制订了双边方案，以期对法官和检察官进行人权领域的培训。
4. (ب) بيّنت العروض التوضيحية أن مشاريع السواتل الصغيرة تعزّز التعاون الدولي داخل المناطق وفيما بينها من خلال تطوير برامج ثنائية أو متعدّدة الأطراف.
   (b) 注意到小型卫星项目正在通过双边和多边方案促进区域内和区域间的国际合作。
5. وفي معظم الحالات، يقوم التعاون الثنائي على أساس اتفاقات تُعقد بين الدول أو مذكرات تفاهم أو برامج ثنائية بشأن التعاون في مجال المنافسة.
   在多数情况下，双边合作都是根据竞争领域的国家间协定、备忘录或双边合作方案进行的。