برامج المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جرى نقل وحدة إنتاج الحياكة اﻵلية في مركز نهر البارد إلى مركز برامج المرأة في المخيم بعد مواجهتها مشاكل تسويقية وأخرى تنظيمية داخلية.
   巴雷德河中心的针织生产组在遇到销售和内部管理问题以后,迁移到了营区的妇女方案中心。
2. وأضافت أن هيئات أخرى في اﻷمم المتحدة، وخاصة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تستثمر في برامج المرأة في مناطق مختلفة.
   联合国其他机关也逐渐参与;例如,联合国开发计划署(开发计划署)正在各区域对妇女方案进行投资。
3. ويمكن تيسير هذه المهمة إلى حد كبير عن طريق دمج برامج المرأة داخل الأمم المتحدة تحت مظلة واحدة هي هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
   如能在妇女署这一伞式架构下审议联合国内部的各项妇女方案，就会大大有助于履行这项职能。
4. وما برحت الأنشطة المتنوعة لمراكز برامج المرأة تجتذب أفراد المجتمع المحلي وتتضمن دورات تدريبية جديدة، مثل الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب.
   妇女方案中心的多种活动继续吸引着地方社区成员，活动包括新的培训课程，如国际计算机驱动许可证。
5. وقالت إن من المهم للغاية أن تتوفر مثل هذه الارتباطات، وأن تُفهَم الأسباب الجذرية لفقر النساء، وربط برامج المرأة يالاستراتيجية الإنمائية الوطنية.
   要理解妇女贫穷的根本原因，以及将妇女项目与国家发展战略相联系，有这样的关联是极其重要的。